SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Buczku

Książka

W koszyku

oceń

Długa noc w Paryżu / Dov Alfon ; przełożyła Aga Zano. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna owca, 2020. - 461, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Alfon Dov Autor Zano Agata (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie Wywiad wojskowy izraelski Tel Awiw-Jafa (Izrael) Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Thriller

Kiedy izraelski technik znika z lotniska Charlesa de Gaulle’a z kobietą w czerwieni, logika dyktuje, że to przejaw młodzieńczej niedyskrecji. Niemniej jednak Izrael jest w stanie wysokiej gotowości. Pułkownik Zeev Abadi, nowy szef Sekcji Specjalnej Jednostki 8200, właśnie przyleciał tym samym lotem co zaginiony. Komisarz Léger z paryskiej policji wszystkie zbiegi okoliczności uważa za podejrzane. Kiedy drugi młody Izraelczyk z samolotu zostaje porwany z pokoju hotelowego, podejrzenia zostają potwierdzone – i nadchodzi kryzys dyplomatyczny.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł przekładu: Long night in Paris, 2019

Tytuł oryginału: Lailah arokh be-Pariz, 2016

Uwaga ogólna

Tytuł przekładu angielskiego: A long night in Paris.

Recenzje:

OCENA 4,5 Długa noc w Paryżu jak na razie jest to pierwsza książka DOVa ALFONa, który wg wydawcy jest byłym pracownikiem wywiadu, jednostki 8200, najtajniejszego ramienia Sił Obronnych Izraela - Cahalu.
Książka ma 462 strony podzielonych na 121 krótkich rozdziałów.
Thriller szpiegowski rozgrywający się na przemian w Paryżu gdzie oprócz policji są chińscy komandosi oraz w Izraelu. Akcja toczy się na przestrzeni ponad 24 godzin. (...) W Paryżu głównymi bohaterami są: Zeev Abadi – szef sekcji specjalnej jednostki 8200 izraelskiego wywiadu oraz komisarz Jules Léger z francuskiej policji. W Izraelu zaś nieustępliwa Oriana Talmor, zastępczyni Zeeva Abadiego koordynująca akcję z Tel Avivu.
Wraz z nowymi wątkami pojawiają się nowe postacie, których jest bardzo dużo. Łatwo można się pogubić dlatego warto się skupić na czytaniu. Przydałby się w książce spis tych postaci, gdyż niektóre z nich mają podobne imiona lub nazwiska.
Akcja zaczyna się dość szablonowo o godz. 10:40 w poniedziałek 16 kwietnia.. Na paryskim lotnisku młody Izraelczyk chcący zażartować podchodzi do bardzo atrakcyjnej blondynki czerwonym uniformie i czerwonych szpilkach. Ma on pecha, bo zaraz potem ginie bez wieści. O potrzebie udziału chińskich komandosów dowiadujemy się pod koniec książki, czyli o godz. 14:40 we wtorek 17 kwietnia..
„Czyżby wysokiej rangi dowódcy, dźwigający na swoich barkach olbrzymią odpowiedzialność, po cichu potrzebowali, żeby ktoś im ciągle właził w dupę, choćby to był idiota?” „Na biurku premiera stały cztery aparaty telefoniczne, każdy innego koloru i modelu. Podłączone zostały do innych central telefonicznych gdyż każdy z nich przeznaczony był do innych połączeń.
Aparat czerwony nie spełniał standardów wymaganych przez centrale i nie został podłączony. Pojawiał się on za to na wszystkich zdjęciach w każdej gazecie, wkomponowany idealnie, nasycony znaczeniem, ale bez kabla.” „Minister ….popatrzył w oko kamery Na jego twarzy malowała się powaga i szczerość.” „Ludzie zawsze wolą fikcję, choćby najbardziej nieprawdopodobną, od szarej rzeczywistości. Nawet gdy wszystko dzieje się na ich oczach.” Książka potwierdza, że technologia doprowadziła nas do tego punktu, z którego już nie uciekniemy przed służbami specjalnymi.
Biblijne motto jednostki 8200, zapisane złotymi literami na ścianie nad windą: Księga Ezechiela 33:6, Biblia Tysiąclecia Język książki nasycony jest ironią.